Knut Hamsun'dan "Yitik Yollar" Türkçe'de ilk defa İnkılap Kitabevi etiketiyle raflarda

Nobel ödüllü yazar ve modern edebiyatın öncülerinden Knut Hamsun’un, yaşamının en çalkantılı döneminde kaleme aldığı “Yitik Yollar”, Türkçede ilk kez Livaneli Kitaplığı serisinden İnkılâp Kitabevi etiketiyle okurlarla buluşuyor. Savaş sonrası yalnızlık ve hesaplaşma duygularını derinlemesine işleyen eser, bireysel hatıraları tarihsel kırılmalarla ustalıkla harmanlayarak güçlü bir içsel anlatı sunuyor.

Nobel ödüllü yazar Knut Hamsun, edebiyat tarihinin en çarpıcı yüzleşmelerinden biriyle yeniden okurla buluşuyor: Yitik Yollar. İkinci Dünya Savaşı sonrasında toplumdan dışlanan, Nazi işgaline verdiği destek nedeniyle sert biçimde eleştirilen Hamsun, bu kitabında kendi yaşamının en karanlık yıllarına, çocukluğuna, Amerika’daki göçmen işçiliğine ve yazarlık serüvenine dönüyor. Sessizliğe mahkûm edilmiş bir odadan yazılan bu metin, sadece bir yazarın değil, bir insanın kendi geçmişiyle hesaplaşmasının en çıplak ve kırılgan tanıklığını sunuyor.

İnkılâp Kitabevi tarafından titizlikle hazırlanarak Türkçeye kazandırılan Yitik Yollar, Hamsun’un edebî dehasını, derin gözlem gücünü ve ironik anlatımını bütün çelişkileriyle ortaya koyuyor. Bir yandan unutulmaz eserlerin (Açlık, Pan, Victoria, Toprak Yeşerince) yazarı olan bir edebiyat devini, diğer yandan ise tarih karşısında tartışmalı bir figürü görmek mümkün. Bu eser, okurları hem edebiyatın doruklarına hem de insan ruhunun en derin çatlaklarına davet ediyor.

Arka kapak

Norveçli büyük yazar Knut Hamsun’un son eseri olan Yitik Yollar, sadece bir yaşlılık günlüğü değil; aynı zamanda bir vicdan muhasebesi, bir yalnızlık güncesi ve tarihin kenarına itilmiş bir yazarın kendini anlatma çabasıdır. Hamsun, savaş sonrası Norveç’te Nazi işbirlikçisi olmakla suçlanmış, psikiyatrik gözlem altında tutulmuş ve toplumdan dışlanmıştır. Elinizdeki kitap, onun hem bireysel tarihini hem de modern dünyanın karmaşasını küçük detaylar üzerinden, derin ve ironik bir bakışla yansıttığı bir edebi vasiyet gibidir.

Kimi zaman bir cezaevi hücresinde, kimi zaman bir huzurevi odasında geçen bu anlatıda Hamsun, doğayla, kitaplarla, geçmişle ve zamanla konuşur. Önemsiz gibi görünen jestlerin, sessizliklerin ve detayların ardında insan ruhunun karmaşık yapısını anlamaya çalışır. Yitik Yollar, Nobel ödüllü bir yazarın çelişkilerle dolu hayatını ele alırken okuru da ahlaki, politik ve sanatsal sorgulamalara davet ediyor.